中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

眼科记载

上弦要紧微量………………………………………………………………………………………………..2

第二份食物节公司根本局面………………………………………………………………………………………….4

第三链杆董事长演讲…………………………………………………………………………………………….7

四个一组之物节记账人datum的复数和事情datum的复数摘要………………………………………………………………………..10

第五节规则货物不同及市场占有率拘押者局面………………………………………………………………………………12

特别感应节公司董事、监事、较高的支撑人员和职员局面………………………………………………19

第七节 公司支撑框架………………………………………………………………………………………..27

第八溪 市场占有率拘押者大会局面简介…………………………………………………………………………………35

第九节 董事会演说…………………………………………………………………………………………..36

第十节 中西部及东部各州的县议会演说…………………………………………………………………………………………..58

第十一节 要紧事项…………………………………………………………………………………………..61

第十二节 财务记账人演说…………………………………………………………………………………….78

第十三链杆 备查纵列…………………………………………………………………………………………..79

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 2 -

上弦要紧微量

一、董事会、中西部及东部各州的县议会、董事会、监事、较高的支撑层确保本演说中包罗的预示

普通的虚伪记载、给错误的劝告性声称或有重大意义的脱漏,再者目录的真相、诚实和未经触动的性许诺

别及共同妨碍。

二、本演说经公司第二份食物届董事会沉着发生。,公司九名董事列席会议。,实

到7位。执行董事刘启涛修饰因,付托执行董事、董事长

周继昌修饰代表他行使选举权。;孤独非执行董事邹乔修饰不克不及列席

议,付托孤独非执行董事袁耀辉修饰行使。

三、普华永道通道记账人师事务拿限公司发行物规格A

告。

四、公司负责人周继昌、掌管记账人任务的傅俊元和负责人

李庆安发表宣言:以誓言约束年度演说中财务演说的真相、未经触动的。

五、刑柱市场占有率拘押者如果在非经纪性占据调准速度资产的局面?:是

六、如果在外用的以誓言约束违规局面:否

七、词句和技术术语

1、 公司、本公司、本大量、中国1971交建:中国1971交通重建养家费限定的公司

2、中国1971表达大量:中国1971交通重建大量限定的公司

3、振华重作业:上海振华重作业(大量)养家费限定的公司

4、 F&G:美国F&G公司(Friede&Goldman United), Ltd.)

5、国务院国资委:国务院国有资产监视支撑使服役

6、工程总职责:拥有伴侣者付托职责人,依据和约对签订同意举行调查、设计、采选、

破土、试运转(完毕验收)等和约方法。

7、 BT:Build-Transfer,重建-变换。指发生工程总职责经纪、融资、

破土验收后变换拥有伴侣者,拥有伴侣者向围攻者薪水总花费补充分配有理报偿

运作方法。

8、 BOT:Build-Operate-Transfer,重建-经纪-变换。本质上,它是内阁和签订同意公司。

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 3 -

单方区域同意是假定。,内阁颁布给签订同意公司的发照准证,容许其在必然限期内筹集资产

根底方法的重建和方法的支撑和运营。特许期完毕时

时,签订同意公司按商定将该方法变换给内阁机关,转内阁详述机关经纪支撑。

9、 BOO:Build-Own-Operate,重建-拿-经纪。签订同意公司由内阁辩解。

营权,兴修、签订同意的拿权和运营。

10、 EPC:Engineer-Procure-Construct,设计采选破土总职责,本质上是工程

和约商定的总职责伴侣,承当工程签订同意设计、采选、破土、试运转耐用的等。

作,再者职责工程的堆、中卫、工期、对本钱负整个妨碍,也称为交钥匙工程。

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 4 -

第二份食物节公司根本局面

一、公司预示

公司法定国文名字:中国1971交通重建养家费限定的公司

公司国文缩写词:中国1971交建

公司法定英文名字:China Communications Construction Company Limited

公司英文缩写词:CCCC

公司法定代理人:周继昌

二、接触人和接触预示

董事会书桌:刘文生

电话学:8610-82016562

传真传输:8610-82016524

电子邮箱:ir@

接触地址:中国1971北京的旧称市西城区德胜门外林荫路85号

三、根本局面简介

公司招收地址:中国1971北京的旧称市西城区德胜门外林荫路85号

邮递区号:100088

公司经营地址:中国1971北京的旧称市西城区德胜门外林荫路85号

邮递区号:100088

公司互联网网络网站:

电子邮箱:webmaster@

四、预示表演及备用评价

预示表演报纸名字:中国1971联系报、上海联系报、联系时报、联系日报

中国1971联系监视支撑使服役网站:

香港证监会网站详述网站:

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 5 -

A股年度演说地:北京的旧称市德胜门外林荫路85号19楼

公司H股年度演说喧闹地区评价:香港市北角金道370—74号振华大厦19楼

五、公用事业概略

A股联系市税:上海联系市税

A股上市日期:20123月9日2013

A股缩写词:中国1971交建

A股市场占有率行为原则:601800

H股联系市税:香港同盟国安置

H股上市日期:2006年12月15日

H股缩写词:中国1971交通重建

H股市场占有率行为原则:01800

六、公司停止相干预示

公司初注册日期:2006年10月8日

招收评价:北京的旧称市东城区电门外林荫路88号

伴侣团体营业执照招收号:100000000040563

税务牌照:110105710934369

体制行为原则:71093436-9

境内记账人师事务所名字:普华永道通道记账人师事务拿限公司

境内记账人师事务所经营地址:中国1971上海市黄埔湖滨路202号伴侣大自然2号楼普华永

路激励11楼

境外记账人师事务所名字:罗兵咸永道记账人师事务所

境外记账人师事务所经营地址:香港中环太子大厦22楼

香港参赞姓名:富而德黑色豪门企业

香港参赞地址:香港中环市正方形的第二份食物期十一楼

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 6 -

国际参赞姓名:北京的旧称嘉园黑色豪门企业

国际参赞经营地址:中国1971北京的旧称复兴门内林荫路158号蓝颜料大厦07层

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 7 -

第三链杆董事长演讲

荣誉的市场占有率拘押者:

2011 年,面临复杂可变的的国际形势和新状态,公司改善伴侣

经纪堆是次要任务,在开展主营事情的根据,资产框架调准、事情框架和义卖市场框架,大

执行走出去的海内扩张战术,新和约要点、营业进项、每股进项感觉最敏锐的地方增长,

各项任务到达骗子成就。

2011 年,意识到营业进项2元, 亿元,同比增长;属于公司养家费

东边净赚为1亿元人民币,同比增长;根本每股进项为人民币元。,

同比增长。2011 年新和约要点为人民币4, 亿元,同比增长。截

至2011 年12 月31日,在执行未用完和约要点为人民币6, 亿元,同比增长。

2011 年,公司综合学校力度到达更借款。公司占领尘世500 强第211 位,比头年提

升13 位;滞止ENR 全球最大225 家国际职责商第11 位,陆续5 年滞止中国1971上榜伴侣

第1 名;在ENR 全球最大150 家设计伴侣头等的中,公司位列第17 位,滞止中国1971上榜企

业第1 名;公司被国民的科学技术部决定为国民的级改革型伴侣,被美国《机构围攻者》分类账评

为亚洲冠宣称市场占有率上市的公司。在应对利比亚政局动乱紧急情况中,缜密布置,办法汽车专业训练,公

司4,893 名职员整个中卫撤离,到达正中一群领导者和国民的参与部委的顶垂线赞美。

在资金义卖市场开展中到达新举措。继2006 年在香港成上市以前,公司于2012年3

月9 日发生初坦率的发行人民币权利股暨吸取合路桥大量国际重建养家费限定的公司的创

新方法,成登陆中国1971A 股义卖市场。这次公司共发行约 亿新市场占有率,募集资产近50 亿人

民币,是公司开展历程走到目的又一次抄近路穿过。

执行社会妨碍,作为中国1971交通根底方法的主力军和国民的队,2011 年

公司在公司的重建中正面详尽阐述一群领导者和把持功能。,为社会实现敏捷的的熄灭常客

件,为国民的经济重建规则良好的根底方法。经纪历程中,公司坚持国民的法律法规。、

社会公德、商业道德和宣称常客,依法经纪,诚信经纪,合规巧妙地把持,年鉴未发生有重大意义的悖德行为。

法、违规、欺诈事情。

在内心里把持与风险支撑面貌,公司发生安排良好的内心里把持包围着的,发展活期风险承认

再者评价机制,偷窃对内心里把持竞选运动的监视,确保内心里把持系统的最适度运转,偷窃风险把持

把持竞选运动发生,借款风险支撑程度,意识到。

公司2011年业绩,十二五发射的良好原始思想。盼望2012年,国际外义卖市场

野外包围着的走到目的各式各样的不决定性骗子膨胀物某人的权力。,国际移交根底方法义卖市场宏观世界削弱,

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 8 -

但依据公司的次要事情结成使最优化,运气仍大于挑动。本着2012-2010年调准速度的义卖市场表明,公司愿意

关怀以下成绩:

一是根底方法重建事情,健全开展要著名的三个成绩:最好者,超拉账经纪,

不依赖倾斜飞行花费膨胀物事情大量;第二份食物,应收信任信任更缩减,缩减存货,增进运营现钞

流;第三,正面改革经纪形式,实现义卖市场时机,增进送还程度。

二是根底方法设计事情,最近几年中创利润容量稳步增长,但开展速度仍需更放慢。。各级支撑人员

一旦干练的人被发现的人创利润容量的增长性情很弱,应同时思索遵照现存的的增长形式。

式,或许使变换生长的方法,改革商业形式,需求支撑者即时朴素的权衡。

三、疏通事情,高入伙、高增值花费的连箱的特点,相干根底方法重建板块,送还奉献率

一定做的事更普及。。这么,疏通事情将更使变换增长形式,改革商业形式,适当的把持资金

根本工资,增进资产运营效益。

四、方法工厂,2011年,振华重作业扭亏增盈。,但敝仍需持续放义卖市场吐艳力度。

毛发强烈,缺席义卖市场,缺席定单,振华重作业的优势不值得讨论的到达完全的详尽阐述。。这么,2012

一年的期间又一年的期间,方法工厂而且很长的路要走,海上庄重的角色配备一定到达有重大意义的突破。,才干

抽杀最近的的僵局和滞止。

五是放慢海内扩张战术。,最近几年中海内事情大量膨胀物某人的权力、增长速率难得的骗子。

显,送还奉献率相当于净资产占比的2 倍结束,拿非海内事情的入伙和产出

很大的。未来几年,公司愿意持续放慢义卖市场框架调准步测,到十二五末,为国民的而战

国际化倡导者走到30%,一世纪一次的目的是40%。为了意识到这人目的,公司详细地根底方法重建

市场占有率上市的公司力度最强,根底最雄厚。为了意识到这人目的,我公司于2011岁末在海内开展事情。

部。海内事情机关将在年内起到指挥和指挥功能。,这将在原始巧妙地把持的根据实现。

增量,完全的详尽阐述各面貌的正面性,使公司资产每个人完全的、每个人无效的

分配,大海内的宏观世界效应越来越骗子。

六、花费事情,发生五年的开展,事情已初见成效。,但公司重组的凝视目的是

而且差距。。2012年,公司愿意持续使用义卖市场调准的时机,寻觅高报偿的签订同意,放花费

力度,异乎寻常地要倾向好拖裾作业的相干,确保在建和运营的签订同意

签订同意意识到凝视送还。

对上述的成绩的思索,归根到底,敝一定做的事把有力放在增进创利润容量和公关上。。公司愿意正面

临机应变使变换移交伴侣开展形式,每个人注意创利润容量的增进。在任务历程中,注

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 9 -

重资产框架、事情框架使最优化,规格伴侣制度重建,偷窃根底支撑,因而可以更改善。

公司经纪堆及创利润容量,意识到市场占有率拘押者的祝愿。

荣誉的市场占有率拘押者,一世纪一次的关怀公司的人、同伴,我怀孕你能持续扶助和支撑物公司。

持!过来几年,因你的支撑物、扶助,公司可以安康、感觉最敏锐的地方地开展。。未来,同样因你。

支撑物和扶助,公司黎明会更明快!

周继昌

董事长

中国1971?北京的旧称?

2012年3 月26 日

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 10 -

四个一组之物节记账人datum的复数和事情datum的复数摘要

一、次要记账人datum的复数

单位:千元

签订同意定量

营业送还13,024,850

送还全部含义14,826,778

归属于上市公用事业拘押者的净赚,601,331

离开后归属于上市公用事业拘押者的净赚,818,782

经纪竞选运动发生的现钞流量净总值1,712,153

二、国际外记账人原则下的记账人datum的复数不同

单位:千元

净赚净资产

最近的调准速度号前番调准速度号完毕调准速度号初始调准速度号

中国1971伴侣记账人

原则11,794,158 9,450,887 82,035,684 75,021,674

依据国际财务演说原则调准的签订同意和要点:

中卫生产费129,372 128,876 -225,263 -167,671

资金化利钱15,144 2,372 -194,141 -209,285

购置物家庭的方法的税收收入抵免52,545 55,685 -174,697 -227,242

非传阅股传阅权——496,329 -496,329

停止- 7,789 - - -

依据国际财务演说

原则11,983,430 9,637,820 80,945,254 73,921,147

三、非惯常利害签订同意

单位:千元

2011年2010年2009年非惯常利害签订同意

非动产倾向消融922,091 401,446 59,844

包罗现期利害在内的内阁出席者(与,依

国民的统一规格消受的内阁出席者除外。,775 169,830 277,167

非堆积伴侣资金占据调准速度费(含现期送还),381

债项重组利害929,820 3,718 -

除与正交的事情相干的无效套期保值事情外,持

市性堆积资产、市性堆积拉账公允花费不同

静态利害,市性堆积资产的倾向、市性堆积拉账和

堆积资产使赞成到达的花费进项

107,737 416,709 58,217

独自举行减值测验的应收信任特别基金管理机构减值预备赔偿 - 345,569 -

除上述的进项和工资外的停止进项和工资83,996 33,781 31,114

所得税情绪反应-283,171 -278,037 -94,154

小半市场占有率拘押者权利情绪反应(纳税后)——224,542 -32,852 -66,581

全部含义1,782,549 1,060,808 277,988

四、T年前三年次要记账人datum的复数及财务指标

(1)次要记账人datum的复数

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 11 -

单位:千元

2011年签订同意2010年往年比头年少后辈。

(%)

2009 年度

营业进项295,370,486 273,571,499  228,486,158

送还全部含义14,826,778 11,905,295  9,754,408

归属于上市公用事业拘押者的净赚,601,331 9,437,066  6,825,115

归属于上市公用事业拘押者的扣减没有公共的

性利害的净赚 9,818,782 8,376,259  6,547,127

经纪竞选运动发生的现钞流量净总值1,712,153 15,483,490  17,228,290

2011腊尽冬残2010腊尽冬残

今常岁末比去常岁末好。

2009腊尽冬残增减(%)

总资产359,567,922 311,067,043  267,938,105

归属于总公司的拿者权利71,230,218 64,001,456  58,725,248

权利全部含义14,825,000 14,825,000 0 14,825,000

(二)次要财务指标

单位:元

2011年2010年的签订同意往年比上一年的期间少。

(%) 2009 年度

根本每股进项    

稀释的每股进项    

根本每股进项(不包罗惯常利害)

额外的平分净资产进项率爬坡1个百分点。

离开惯常利害后的额外的平分净资金

进项率爬坡1个百分点

每股经纪竞选运动发生的现钞流量净总值

签订同意 2011 年

12 月31 日

2010年

12 月31 日

往年比去岁少后辈。

(%)

2009 年

12 月31 日

归属于上市公用事业拘押者的每股净资产

资产拉账率增进1个百分点

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 12 -

第五节规则货物不同及市场占有率拘押者局面

一、规则货物不同局面

(1)养家费不同表

直到2011年12月31日,本公司养家费未发生不同。,但因2012年1月30日中国1971联系监

督支撑使服役以证监照准[2012]125号文赞成公司初坦率的发行权利股(A股),2012

3月9日2013,一望无际的售使习惯于事务公司发行的新市场占有率,下表所述的不同审视为2011年。

2012年1月1日至3月8日。

单位:股

这次更动前( /-)这次更动后

定量 系数

发行新市场占有率



过剩的

金转









定量与系数

(%)

一、限定的使习惯于养家费

1、国有制10,397,500,000  10,397,500,000 64.28

2、国有团体持股

3、停止国际拿权512,573,925 512,573,925 

到达:中国1971非国有

团体持股

境内自然人

持股

4、外资持股

到达:境外团体



境外自然人

持股

限定的使习惯于养家费

全部含义10,397,500,000  512,573,925 10,910,073,925 

二、一望无际的使习惯于养家费

1、人民币权利股837,161,500 837,161,500 8

2、境外上市

资股

3、境外上市的外

规则货物4,427,500,000  4,427,500,000 27.37

4、停止

一望无际的使习惯于以环连结

养家费全部含义4,427,500,000  837,161,500 5,264,661,500 

三、养家费总额14,825,000,000 100.0

0 1,349,735,425 16,174,735,425 

(2)限售股不同局面

单位:股

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 13 -

二、联系发行与上市

(一)前三年发行的联系局面

联系繁殖、发行价钱、发行日期、容许上市日期

A 股 2012年2 月15 日  元 1,349,735,425 2012年3 月9 日 837,161,500

公司票据8月21日日本100元,000,2009年9月30日第100天,000,000

(二)公司养家费总额和框架的更动;

经中国1971联系监视支撑使服役《发生着的赞成中国1971交通重建养家费公司初坦率的发行市场占有率的批

批(证监照准[2012]125号)照准,公司向战术围攻者定位人类、离线查询对

询价、网上基金申购、发行与养家费被掉换者吸取合

司及其四家全资分店更的路桥大量国际重建养家费限定的公司每个人市场占有率拘押者发行相结合的方

发行全部含义1,349,735,425A股。

依据《境内联系义卖市场转持分配国有股空虚政府的公共福利计划基金执行办法》(财企[2009]94 号)

纵列规则,发生《国务院国资委发生着的反据成绩的预示》

批》(国资产权[2011]232号)和《发生着的断言中国1971交通重建养家费限定的公司国有股转持数

市场占有率拘押者名字\ T期初限售养家费数

往年的receiver 收音机

限售除外

股数

往年限定的贱卖量膨胀物某人的权力

养家费定量限定的腊尽冬残养家费定量导致

售日期

中国1971表达大量10,397,500,000 -92,592,593 10,304,907,407

发行新市场占有率,原

市场占有率拘押者许诺

2015 年

3 月9 日

国民的社会保障

许可证基金负责人

转为三户

92,592,593 92,592,593

发行新市场占有率,承

陆续刑柱市场占有率拘押者

限售限期

2015 年

3 月9 日

中国1971蓝颜料大量花费

资金限定的公司92,592,000 92,592,000

发行新市场占有率之战

略人类

2013 年

3 月9 日

三一重作业

养家费限定的公司55,555,000 55,555,000

发行新市场占有率之战

略人类

2013 年

3 月9 日

上海港船库存

彻底地的花费

公司

37,037,000 37,037,000

发行新市场占有率之战

略人类

2013 年

3 月9 日

中国1971倾斜飞行国际明显

联系限定的妨碍

公司

34,096,642 34,096,642

发行新市场占有率盈余

批量承保

2012年

6月9日

国泰君安证明

券养家费限定的

公司

34,096,642 34,096,642

发行新市场占有率盈余

批量承保

2012年

6月9日

中国国际信托投资公司联系股

养家费限定的公司34,096,641 34,096,641

发行新市场占有率盈余

批量承保

2012年

6月9日

在这场合,它将从互联网网络上消灭。

倾斜飞行市场占有率拘押者225,100,000 225,100,000

脱机发布锁定



2012年

6月9日

请教 512,573,925 10,910,073,925

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 14 -

定量批(国资委产权[2012]61号)批,中国1971表达大量拘押92股,592,593 A公司养家费

养家费划转给国民的社会保障许可证基金负责人会拘押。

A股发行实现后,公司股权更动为16,174,735,425股,到达,中国1971表达大量刑柱

10,304,907,407A股,持股系数为;国民的社会保障许可证基金负责人会拘押92,592,593

A股,持股系数为%;停止A股围攻者拘押1,349,735,425A股,持股系数为;

H股围攻者持股4人,427,500,000股H股,持股系数为。

(3)现存的内心里职工股

公司缺席内心里职员市场占有率。。

三、市场占有率拘押者和实践把持人

(一)市场占有率拘押者定量和持股局面

1、演说航空站市场占有率拘押者总额

演说航空站,A股市场占有率拘押者理由总额为241个。,552户(直到2012年3月8日);H股市场占有率拘押者总额

20,561户(直到2011年12月31日)。

2、流行音乐十大畅销唱片市场占有率拘押者的股权

单位:股

市场占有率拘押者名字









持股比

例(%)

养家费总额

演说期内膨胀物某人的权力加



拘押限定的贱卖使习惯于

养家费定量

质押

或冻

结的

养家费

定量

1中国1971表达大量





 10,304,907,407 -92,592,593 10,304,907,407 无

2

HKSCC

NOMINEES

限定的(正文)









 4,356,591,454 未知

3

国民的社会保障障基金

理事转为三户

 92,592,593 92,592,593 92,592,593 无

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 15 -

市场占有率拘押者名字









持股比

例(%)

养家费总额

演说期内膨胀物某人的权力加



拘押限定的贱卖使习惯于

养家费定量

质押

或冻

结的

养家费

定量

4

中国1971蓝颜料大量花费资限定的

公司

 92,592,000 92,592,000 92,592,000 无

5

三一重作业份限定的

公司

 55,555,000 55,555,000 55,555,000 无

6

上海港船库存权花费

限定的公司

 37,037,000 37,037,000 37,037,000 无

7

中国国际信托投资公司联系养家费限定的公司

公司

 34,106,863 34,096,641 34,096,641 无

8

中国1971倾斜飞行国际凭联系限定的

妨碍公司

 34,096,642 34,096,642 34,096,642 无

9

国泰君安证明券养家费

限定的公司

 34,096,642 34,096,642 34,096,642 无

10

中国1971重建倾斜飞行养家费限定的公司

丰达偷窃型报偿使结合

最好者类联系花费基金

 25,400,000 25,400,000 - 无

上述的市场占有率拘押者相干或划一举动发表宣言

最大市场占有率拘押者中国1971交通大量及停止9家上市养家费

华东地区与华东地区缺席相干性。,两者都不属于同共同的

吸引力。再者,本公司不赚得上述的局面的在

在普通的面貌或属于一体通过双方协议来计划或安排的演奏者。

注 :HKSCC Nominees Limited(香港正中结算(代理人)限定的公司)拘押的H 股乃代表多个客户

拘押。

3、流行音乐十大畅销唱片一望无际的售股市场占有率拘押者持股局面

单位:股

拘押一望无际的售使习惯于市场占有率拘押者名字

养家费定量养家费典型

1 HKSCC NOMINEES 限定的(正文) 4,356,591,境外上市外资股454股

2

兴业银行倾斜飞行养家费限定的公司兴泉流行的花费混合联系花费

基金13,743,070人民币权利股

3个舒服的人10,443,595人民币权利股

中国1971交通重建养家费限定的公司2011 常年度演说(A 股)

- 16 -

拘押一望无际的售使习惯于市场占有率拘押者名字